Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

sich abdrücken

См. также в других словарях:

  • Abdrucken — Abdrucken, verb. reg. act. 1. Activum, durch Drücken nachahmen oder abbilden; und zwar, (1) durch das Drücken in einen weichen Körper. Ein Siegel in Wachs, eine Statue in Thon, eine Münze in Zinn abdrucken u.s.f. Ingleichen metonymisch, ein Buch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abdrücken — ạb·drü·cken (hat) [Vt] 1 (jemandem / sich) etwas abdrücken (jemandem / sich) einen Körperteil so stark drücken, dass kein Blut, keine Luft mehr hindurchgeht: sich eine Ader abdrücken 2 etwas (in etwas (Dat)) abdrücken einen Abdruck2 von etwas in …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abdrücken — an die Öffentlichkeit bringen, bekannt machen, bringen, edieren, erscheinen lassen, herausbringen, herausgeben, publizieren, veröffentlichen; (ugs.): unter die Leute bringen. * * * abdrucken:⇨veröffentlichen I abdrücken 1.→schießen 2.→liebkosen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abdrücken (Leitung) — Unter Abdrücken versteht man in der Installationstechnik eine Dichtheitsprüfung verlegter Rohrleitungen, indem man das Leitungssystem mit Wasser und auf größeren Baustellen auch sehr häufig mit Luft oder Stickstoff füllt und über eine bestimmte… …   Deutsch Wikipedia

  • Jemandem das Herz abdrücken —   Die Wendung ist gehoben und bedeutet »jemanden sehr bedrücken«. So heißt es etwa in Hans Falladas Roman »Jeder stirbt für sich allein«: »Der tüchtigen Exbriefträgerin Eva Kluge hätte es das Herz abgedrückt, wenn sie gehört hätte, wie sehr sie… …   Universal-Lexikon

  • Abziehen — Abziehen, verb. irreg. S. Ziehen. Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet alsdann herab ziehen, wegziehen, ziehend von etwas absondern; und zwar, 1. Eigentlich. Den Ring abziehen. Einem Thiere die Haut abziehen, und metonymisch, ein Thier abziehen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abspringen — 1. a) sich abdrücken, springen. b) absitzen, absteigen, herunterspringen, hinunterspringen, springen von. c) abfallen, herunterfallen, sich lösen; (geh.): herabschlagen; (ugs.): abgehen, losspringen; (scherzh.): sich selbstständig machen. d)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Holzschneidekunst — (griech. Xylographie), erwachte in der neuesten Zeit nach einem zweihundertjährigen Schlummer mit so frischer jugendlicher Kraft, daß heute die Grenzen derselben kaum mehr zu überblicken sind. Erfunden durch den Italiener Hugo da Carpi oder den… …   Damen Conversations Lexikon

  • losschießen — abdrücken; schießen; losballern; abfeuern * * * los||schie|ßen 〈V. intr. 213〉 I 〈hat〉 zu schießen anfangen ● unvermittelt schoss er los II 〈ist; fig.〉 1. plötzlich zu laufen beginnen 2 …   Universal-Lexikon

  • drücken — abdrucken, edieren, erscheinen lassen, herausbringen, herausgeben, publizieren, veröffentlichen. * * * drucken:⇨veröffentlichen I drücken 1.pressen,auspressen,zusammenpressen,quetschen,zusammenquetschen,stemmen,kneten,ausdrücken,plattdrücken… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Paluxy-River-Fußspuren — Tridactyler (dreizehiger) Fußabdruck eines Theropoden (Acrocanthosaurus) Die Paluxy River Fußspuren sind fossile Abdrücke von Dinosauriern im Flussbett des Paluxy Rivers nahe Glen Rose, Texas, in den USA. Die Spuren umfassen zahlreiche dreizehige …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»